Добро пожаловать на Двуязычный сайт на французском и русском языках Гигиея FR-RU об истории науки

Вот небольшой обзор истории и науки, в постоянном развитии, сделанный для Вас, русскоязычных и / или франкоязычных читателей.

Великая История

Странствия науки (в данном случае по биологии) и её ученых слуг считаются отражением Великой Истории, которая отмечена более чем 100-летней русской эмиграцией , а именно во Франции, в последовательном порядке, в дореволюционный период при Царской Империи и в послереволюционный период начиная с 1917 года (1919-1921 / 1944-1945 / 1970-1989 гг.). Институт Пастера в Париже, официально открытый 14 ноября 1888 году, и основаный Луи Пастером, симпатизирует имперской России. С момента создания Института, Эмиль Ру - молодой помощник Луи Пастера уже открыл и провел курс по микробиологии под названием «курс технической микробиологии», позже названный "Гранд-курс" и это благодаря его репутации. Его проходят многие французские и иностранные студенты, в том числе ученые из России. С момента создания лаборатории Института Пастера в неё входят некоторые российские ученые, в том числе и Эли Метчников, покинувших Россию в 1887 году, уставших от конфликтов с медицинскими властями Одессы. Его работы по иммунитету были увенчаны Нобелевской премией по физиологии и медицине в 1908 году, совместно с Полом Эрлихом. В своей лаборатории морфологической микробиологии в Институте Пастера Эли Метчников приветствует некоторых своих соотечественников врачей и биологов : приведём пример врача и микробиолога Льва А. Тарасевича (1868-1927), который в 1900-1902 годах в России стал одним из выдающихся промоутеров вакцинации против тифа и холеры для Русской Армии во время Первой мировой войны ; Позже он работал в академическом совете Управления комиссара здравоохранения СССР «Наркомздрав». Институт Пастера в Париже позже открывал свои двери для российских ученых беженцев пост революционного периода. В Тунисе, который был под французским протекторатом во время гражданской войны в России, Шарль Николь (назначеный директором филиала Пастеровского института в Тунисе) рассказывал в своей переписке о прибытии в 1921-1922 г-ы многих российских гражданских и солдатов Крымской Белой Армии Генерала Врангеля. Институт оказывает первую помощь, нанимает на работу российского врача и предоставляет помощь в трудоустройстве беженцев. В Вильфранш-сюр-Мер (во Франции), зоологическая станция основаная в 1886 году профессором Алексеем Коротневым и финансированная Россией ,открывает двери более десятку российских исследователей.

Наша работа

В Архивной отделе Института Пастера в Париже мы обнаружили, что сохранились многие документы на русском языке. Эти документы касаются российских ученых или натурализованных французов русского происхождения или французского второго поколения (врачей, биологов, зоологов, иммунологов, микробиологов), которые работали в Институте Пастера. На этом намерено двуязычном сайте мы хотим ознакомить Вас с кулисами прошлых исследований, которые привели к сегодняшним дням, на базе архивных документов. Этот сайт не каталог архивных фондов, а файлы, созданные синтезом информации, разбросанной в разных архивах. Благодаря доступу к базам данных созданных организациями, указанными в ссылках на каждую из иллюстраций, мы можем предоставить Вам небольшое окно.

Для чтения доступны два типа файлов :

1- Портреты исследователей русского происхождения, приехавших на работу в Институт Пастера в Париже. Эти портреты составлены на базе хронологических ссылок с картинками и описаниями.

2- Тематический файл: про историю создания научно-исследовательских институтов в области биологии и медицины, в Санкт-Петербурге и Париже, в конце XIX века.

После падения стены в 1989 году, в начале XXI века, мы хотим Вас ознакомить с фрагментом истории биологических наук России за пределами границ или в повторном присвоении научного наследия ; у нас также есть стремление привлечь Ваше внимание к другим исследовательским институтам, кроме Института Пастера в Париже; также ознакомить Вас с жизнью и научной работой современных исследователей русского происхождения четвертого или пятого поколений. Российское массовое переселение, которое стало для одних шагом в неизвестность, для других увенчалось успехом, как в области медицины и биологии, и это заслуживает нашей памяти.

редакция

  • Hygie FR-RU

  • Научно-Исследовательские Институты

  • Антонина Гелин

  • Сергей Виноградский

  • Андре Львов

  • Александр Безредка

  • Сергей Иванович Метальников